21. Gulshan -e-Raz: the mystic rose garden of saduddin Mahmud shabistari
پدیدآورنده : / The persian text with an English translation and notes, chiefly from the commentary of Muhammad bin Yahya Lahiji by E. H. Whinfield
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۸۰۳۸
ال
ف
۸ ۱۲۶۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
22. Haafez and his poems
پدیدآورنده : / by M. Farzaad
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق. -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۵
/
ف
۴
ح
۲ ۱۳۲۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
23. Hafez poems of Gertrude Bel:l
پدیدآورنده : / introduction by E. Denison Ross
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۸ ۱۳۷۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
24. Hafiz of Shiraz: thirty poems
پدیدآورنده : / translated by Peter Avery, John Heath Stubbs
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ه
۹ ۱۳۳۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
25. Hafiz of shiraz: a selection from his poems
پدیدآورنده : / Herman Bicknell
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸۲
ب
۹ ۱۳۵۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
26. Hafiz, tongue of the hidden: poems from the Divan
پدیدآورنده : / Versions by Paul Smith; decorafions by Dale Hickey
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۶۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
27. Heartwood meditations on southern Oaks
پدیدآورنده : / Poetry by Rumi; photographs by willim Guion; translations by Coleman Barks, John moyne
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : عکاسی از درختها,بلوط -- مصور,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
TR
۷۲۶
/
د
۴
گ
۲ ۱۳۷۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
28. Ibn Yamin:
پدیدآورنده : by E.H.Rodwell
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۳۴
/
د
۹۰۳۸
ال
ف
۸ ۱۳۱۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
29. Jami: The persian Mystics
پدیدآورنده : / by F. Hadland Davis
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : جامی، عبدالرحمنبن احمد، ۸۹۷ - ۸۱۷ق. -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۷۰۵
/
د
۹
ج
۲ ۱۳۴۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
30. Jami's Yusuf- O -Zulaikha
پدیدآورنده : / with introduction, translation and notes by B. J. Vaswani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۵۷۰۲
/
آ
۳۸
ال
ف
۸ ۱۲۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
31. Javid - Nama
پدیدآورنده : / Iqbal; translated from the Persian with introduction and notes by Arthur J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
ال
ف
۷
ج
۲۰۳۸۲ ۱۳۴۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
32. Jewels of remembrance: a daybook of spiritual guidance containing 365 selections from the wisdom of Rumi
پدیدآورنده : / selected and translated by Camille and Kabir Helminski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از انگلیسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸۲
ه
۸ ۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
33. Kashan to Kalamazoo: Poems and poems in translation
پدیدآورنده : / by Massud Farzan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PR
![](/design/images/bookmore.png)
34. Kisse - i - Sanjan: being a narrative of the first
پدیدآورنده : ./ edited by Rustamu Barjorjee Paymaster
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زردشتیان -- مهاجرت -- شعر.,زردشتیان در ادبیات.,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق -- ترجمهشده بهانگلیسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق -- ترجمهشده بهگجراتی.
رده :
BL
۱۵۳۰
/
ک
۹
ق
۶۰۴۹۲ ۱۲۹۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
35. Laili and Majnun from the persian of Nizami
پدیدآورنده : / by James Atkinson; re -edited with an introdution by L. cranmer Byng
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۰
/
آ
۳۸۲
ال
ف
۲ ۱۲۷۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
36. Life, times & works of Amir Khusrau Dehlavi
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : امیرخسرو، خسروبن محمد، ۷۲۵ - ۶۵۱ق. -- سرگذشتنامه و کتابشناسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PIR
۵۳۶۴
/
ل
۲ ۱۳۶۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
37. Lion of the heart
پدیدآورنده : / Rumi; translated by colemon Barks with John Moyne, A. J. Arberry, Reynold Nicholson
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عرفانی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
ب
۲ ۱۳۷۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
38. Look! this is love: poems of Rumi
پدیدآورنده : / translated by Annemarie Schimmel
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۸
/
آ
۳۸۲
ش
۹ ۱۳۷۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
39. Love is a stranger: selected lyric poetry of Jelaluddin Rumi
پدیدآورنده : / translated by Kabir Edmund Helminski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر عرفانی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۹۳
/
آ
۳۸۲
ه
۸ ۱۳۷۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
40. Makhzanol Asrar: the treasury of mysteries of Nezami of Ganjeh
پدیدآورنده : / trunslated for the First time from the persian, with an introductoty ... by Gholam Hosein Drab
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۳۸۲
د
۲ ۱۳۲۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)